cafrelengua

Normalización lingüística

normalizacion1

Siendo el gallego una de las lenguas cooficiales de Galicia, estando las Escuelas Oficiales de Idiomas dedicadas a la enseñanza de lenguas extranjeras y llevando el Partido Popular en el gobierno gallego una práctica eternidad democrática, ésta es la perla que me encuentro buceando en el organigrama departamental de la Escuela Oficial de Idiomas de Vivero (Lugo), imagino que replicada en toda la red educativa de la Junta de Galicia.

Se trata de los objetivos del Departamento de Normalización Lingüística. No creo que haga falta traducción.

normalizacion2Potenciar o uso do galego mediante a dinamización a través da lectura, escritura e actividades culturais e lúdicas diversas que promovan a oralidade e participación activa.

Os obxectivos xerais do ENL son potenciar o uso da lingua galega en todas as actividades da EOI, lograr unha valoración positiva do uso da lingua, e mellorar a competencia lingüística dos membros da EOI. De forma máis específica, saliéntanse a seguir algúns dos obxectivos concretos que se perseguen:

  • Concienciar aos membros da EOI de Viveiro da necesidade de continuar avanzando no proceso de normalización lingüística.

  • Converter o galego na lingua de uso habitual en todos os comunicados e documentos oficiais redactados desde o equipo directivo e conseguir así mesmo que os departamentos didácticos se impliquen na consecución deste obxectivo.

  • Galeguizar todo o sistema administrativo e informático do centro, así como todo tipo de carteis, anuncios e exposicións (tanto dentro como fóra das aulas).

  • Promover a utilización do galego como lingua de relación habitual no centro para todos os membros da comunidade educativa.

  • Converter o galego na lingua de uso habitual nos actos oficiais e públicos que se celebren no centro, ben sexan de carácter didáctico, ben de carácter lúdico.

  • Instar a que o galego sexa a lingua de uso habitual nas reunións do consello escolar, claustros, xuntas de avaliación, xuntas de delegados, asociacións de alumnos ou ex-alumnos e todos aqueles órganos de decisión que teñan que ver coa comunidade escolar.

  • Intentar superar prexuízos e actitudes lingüísticas negativas.

  • Potenciar a presenza da realidade galega (cultura, historia, xeografía, economía, etnografía, literatura, arte, folclore, etc.) nas actividades da EOI.

  • Ampliar coñecementos ao redor da lingua galega e as novas tecnoloxías.

  • Desactivar os prexuízos lingüísticos que existen en contra do galego.

(http://www.edu.xunta.gal/centros/eoideviveiro/?q=taxonomy/term/20)

normalizacion3¡Pobres gallegos! Otrora obligados a hablar castellano y ahora a hacerlo en gallego. Me he permitido señalar en cursiva los verbos y locuciones verbales que menoscaban la libertad de los locutores. Me llaman especialmente la atención los objetivos específicos siete y diez, que creo acaban desembocando en todo lo contrario que persiguen y alientan, así, la generación de prejuicios lingüísticos negativos contra la lengua impuesta.

En fin, ésta es la España que llevamos construyendo con contumacia desde el setenta y ocho y así vamos dando a luz a generaciones cada vez más cerriles.

Imprimir

lanochemasoscura